У Криму не лишилося жодної школи з українською мовою навчання

Реальна ситуація з навчанням рідною мовою в Криму значно гірша, ніж та, що про неї заявило підконтрольне РФ “Міністерство освіти Республіки Крим”. Такий висновок зробили експерти Кримської правозахисної групи після здійсненого моніторингу освіти на півострові.

“Міністерство Освіти Республіки Крим” офіційно повідомляє, що у 2018–2019 навчальному році в Криму навчається 200 700 дітей. З них 6 100 (3,1 %) навчається кримськотатарською мовою та 249 (0,2%) – українською. За інформацією вищезазначеного “Міністерства”, в Криму працює 15 шкіл з кримськотатарською мовою навчання та 1 школа з українською мовою. Додатково заявлено про 27 шкіл, де нібито є 126 класів з кримськотатарською мовою навчання, та 5 шкіл, де є 8 класів з українською мовою навчання.

У порівнянні з офіційною статистикою за 2017–2018 навчальний рік, кількість учнів, котрі навчаються кримськотатарською мовою, збільшилася з 5 600 до 6 100 учнів. Проте при цьому кількість шкіл, де є класи з кримськотатарською мовою, зменшилася з 31 до 27. Кількість учнів, котрі навчаються українською мовою, зменшилася з 318 до 249 учнів, кількість шкіл, де є класи з українською мовою, знизилася з 7 до 5, а кількість класів скоротилася з 13 до 8. Кількість шкіл з українською та кримськотатарською мовами навчання в Криму, за офіційною інформацією кримського “Міністерства освіти”, не змінилася.

Кримська правозахисна група в 2018–2019 навчальному році здійснила власний моніторинг ситуації з навчанням рідною мовою в Криму.

Під час моніторингу було відвідано 24 школи, де відбувалися опитування керівництва, викладачів і батьків учнів. Серед них:

  • 3 школи, що позиціоновані “Міністерством” як школи з кримськотатарською мовою навчання;
  • 1 школа, позиціонована як школа з українською мовою навчання;
  • 18 шкіл, позиціонованих як школи з класами навчання кримськотатарською мовою:
  • 2 школи, позиціоновані як школи з класами навчання українською мовою.

Під час моніторингу з’ясувалося, що у всіх відвіданих школах, що презентовані як школи з кримськотатарською мово навчання (“школа №3” у Судаку, “Зуйська середня школа № 2” та “Школа № 42 ім. Ешрефа Шемьї-заде у Сімферополі”), насправді навчання відбувається частково кримськотатарською та частково російською мовами. У В “Зуйській середній школі № 2” кримськотатарська мова як окремий предмет викладається лише до 9 класу. Назву закладу на табличці біля входу до школи подано лише російською мовою.

У школі № 20 м. Феодосія, що позиціонована як школа з українською мовою навчання, за інформацією батьків, навчання з усіх предметів здійснюється російською мовою. Українська мова залишилася лише як окремий предмет у деяких класах.

З 18 відвіданих шкіл, де, за офіційною версією РФ, є класи з кримськотатарською мовою навчання, у 10‑ти таблички біля входу до школи мають текст російською мовою.

З двох шкіл, де нібито є класи з українською мовою навчання, тільки в “Сімферопольській академічній гімназії” діють такі класи. В “Гімназії № 11 ім. К. О. Треньова” м. Сімферополь українська мова викладається лише як факультатив, а вивчення усіх предметів відбувається російською мовою, й табличка на вході до навчального закладу лише російською мовою.

За результатами моніторингу, в Криму не залишилося жодної школи, де вивчення усіх предметів відбувається українською мовою. Класів з українською мовою навчання теж значно менше, ніж заявлено окупаційною владою. Школи, які офіційно позиціоновані як школи з кримськотатарською мовою навчання, фактично не є такими, а навчання в них здійснюється як кримськотатарською, так і російською мовами.