Допомогти вижити в російській в’язниці – написати листа політв’язню Володимирові Балуху

Довгий етап в «одиночках» майже без їжі та необхідного одягу, тривале утримування у СІЗО Твері без формальних підстав для цього, розміщення у колонії м. Торжок, про яку розповідають моторошні історії про насильство щодо в’язнів, переведення до штрафного ізолятора після прибуття до колонії… Такими стали два місяця життя українського активіста Володимира Балуха після його вивезення з Криму.

Зараз він незаконно утримується у колоні РФ, де до нього ставляться вкрай упереджено та нетерпимо, знаючи його проукраїнську позицію та боротьбу з російською репресивною системою. Він бореться за свободу, людську гідність і Україну, проте тепер він має боротися й за своє життя. Підтримка українського народу та міжнародного співтовариства вкрай важлива для нього, як і для всіх бранців Кремля.

Кожен спроможний підтримати Володимира, написавши йому листа. Листи Володимирові тепер можна адресувати через російську системі ФСВП–лист.

Для цього треба перейти за посиланням https://fsin-pismo.ru/client/app/letter/create.

У графі “Обрати регіон” треба зазначити “Тверська область”. У графі “Обрати заклад” вказати “ВК-4 Торжок.”

Надсилайте, будь ласка, листи на ім’я Балуха Володимира Григоровича, 1971 р.н.

Для того, щоб українець отримав ваші листи, рекомендуємо писати їх російською мовою та уникати речень і висловів, що їх російська влада може трактувати як “екстремістські”.

Нагадаємо, українській політв’язень Володимир Балух з 29 березня 2019 року перебуває у ВК-4 м. Торжок Тверської області (ФКУ ВП-4 УФСВП Росії у Тверській області). Володимир Балух своєї згоди на переведення до РФ не давав. Кримська правозахисна група заявила, що етапування Володимира Балуха до РФ порушує ст. 49 IV Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни, яка забороняє переміщення мешканців окупованих територій на територію країни-окупанта.

Перебування українського активіста у російській колонії створює чималі загрози його життю та здоров’ю.