En Ru Ua


The Ukrainian citizens from Crimea and Donbas should receive biometric passports without any restrictions

Speaking at Freedom of Speech TV talk show on ICTV channel on 15.05.2017, President of Ukraine Petro Poroshenko, when discussing the visa free regime, said that the citizens of Ukraine that remained on the occupied territories of the Autonomous Republic of Crimea, Sevastopol and Donbas territories not controlled by the Ukrainian authorities, may run into difficulties in the process of obtaining biometric passports for leaving abroad.
The President justified his position, in particular, by the issue of the IDs illegally created by the authorities of the Russian Federation and so called “LPR” and “DPR”.

However, such statements contradict the Constitution and the legislation of Ukraine, are discriminative in respect of the persons that stayed on the territories not controlled by the Ukrainian authorities, and create tensions in the society.

We remind that, under the Law of Ukraine “On enforcement of rights and freedoms of the citizens and legal regime on the temporary occupied territory of Ukraine” and the Law of Ukraine “On temporary measures to be taken in the period of anti-terrorist operation”, the occupied territories are Ukrainian territory covered the effect of the Constitution and laws of Ukraine.
According to the Constitution, there is a uniform citizenship in Ukraine. The grounds for acquisition and termination of the Ukrainian citizenship are determined by the law. Citizens have equal constitutional rights and liberties, and the law applies to everyone without discrimination.
The principles of the citizenship include the principles of impossibility to deprive a citizen of Ukraine of the Ukrainian citizenship, equality of Ukrainian citizens before the law irrespective of the grounds, procedure and moment of acquisition of the Ukrainian citizenship and retention of such citizenship irrespective of place of residence of any Ukrainian citizen (Law of Ukraine “On Ukrainian citizenship”).

The Law of Ukraine “On enforcement of rights and freedoms of the citizens and legal regime on the temporary occupied territory of Ukraine” establishes that an enforced automatic acquisition by the Ukrainian citizens residing on the temporary occupied territories of the Russian citizenship is not recognized by Ukraine and does not entail the loss of the Ukrainian citizenship. The documents of the Council of Europe, of the EU, UN and OSCE recognized the acts of the Russian Federation aimed at “passportization” of Ukrainian citizens in Crimea as enforcement to citizenship.
As such, the citizens of Ukraine that stayed in Crimea and Donbas have the same right as all other citizens to obtain documents for foreign trips. They remain Ukrainian citizens unless they refuse from the Ukrainian citizenship according to a procedure stipulated by the laws of Ukraine.

The procedure for issue of passports for leaving abroad is determined by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No.152 “On approval of sample of blank form, technical description and procedure for execution, issue, exchange, transfer, withdrawal, return to the state, recognition as void and destruction of foreign passport of Ukrainian citizen” dated 7 May 2014, according to which each Ukrainian citizen has the right to obtain a passport for leaving abroad.

According to the above Procedure, to obtain a foreign passport in case of temporary leaving abroad, the applicant should submit:
— an application-questionnaire;
— passport of Ukrainian citizen (for persons that reached the age of 14);
— certificate of birth (in case of execution of foreign passport for the first foreign trip to a person under 14);
— corresponding documents with acknowledgement by the bank of performance of the established legal payments (consular charge), or the original and a copy of the document exempting the applicant from such payments (consular charge)
— in case of execution of passport for a person under 12 or to a person unable to move independently due to a durable impairment of health approved by respective statement issued by a medical treatment institution, the applicants may submit two 3.5 х 4.5 cm color pictures and one 10 х 15 cm picture for entry of digital image of the face by way of scanning.

The list of the documents required for obtaining a passport is exhaustive. Therefore, there are no separate ad hoc requirements or restrictions applicable to the citizens of Ukraine that stayed on the occupied territory of AR of Crimea and Sevastopol and non-controlled territory of Donbass.

The citizens of Ukraine that apply for a foreign passport need to check their passports of the citizen of Ukraine (“internal” passport). Such passport must be valid, i.e. contain respective photos on reaching their holders the age of 25 or 45, it should not contain any records not prescribed by the Ukrainian legislation, and should meet the norms of the effective laws of Ukraine.

Furthermore, the list of grounds for refusal to issue a foreign passport is also exhaustive. This list does not specify such ground for refusal as registration of the applicant on the temporary occupied territories of Ukraine or in the zone of ATO.
Therefore, in case an authority refuses to issue a biometric passport for a foreign trip, the applicant should request written statement of refusal, after which he/she should initiate an administrative judicial procedure requesting to recognize the acts of the migration service or other authorities as illegal.

At the same time, we hope that the statements of the President of Ukraine do not reflect any decision of the state to apply a discriminative policy in respect of the citizens forced to stay on the occupied territories or those who involuntarily left those territories and need special protection from the state.

Crimean Human Rights Group



Crimean citizens are recruited into the Russian army in violation of the Geneva Convention on the Protection of Civilian Persons in Time of WarOn 30 July, 2017 another action was held in Sevastopol calling to serve under the contract in the Russian army. The citizens of Sevastopol again were recruited for military service. At the so-called “point of selection for military service on a contract basis” they distributed booklets with agitation to serve in separate coastal defence brigade 126 and in landing ships brigade 197 of the Black Sea Fleet of the Russian Federation. Agitation was held in Sevastopol during the celebration of the day of the Navy on Nakhimov Square. According to the Crimea.Realii website, an exhibition of land military equipment was held on the same square; The exhibition included: a mobile coastal anti-ship missile system “Bastion” with a unified homing missile “Yakhont”, a mobile command and staff radio station, a floating wheeled armoured personnel carrier, an anti-aircraft missile system S-300 “Favorit” for the destruction of modern and prospective aircraft, a 122 mm missile-antiaircraft complex Grad, a multiple launch rocket system “Uragan”, an anti-aircraft missile system “Pantsir”, an air defence missile system “Osa”, a charging car, a self-propelled artillery “Gvozdika”. According to Russian media, the occupation authorities held a naval parade in the city, where military a demonstration fire was organized. The event began with the entrance of the three-masted sailing frigate “Khersones” to the Sevastopol Bay, at which students of the Ukrainian University (Kerch State Maritime Technological University) earlier had a maritime practice. According to local and Russian media, the training ship “Perekop”, missile cruiser “Moscow” and the diesel-electric submarine “Stary Oskol”, as well as the naval aviation Ka-27 helicopters and Su-30SM fighters, also took part in the military parade. Such actions of the Russian Federation in the territory of Ukraine, which was occupied by it, grossly violate international humanitarian law and are prohibited by international conventions. The Crimean Human Rights Group (CHRG) earlier recorded the holding of similar agitation events for military service in the Russian army in the occupied peninsula. We remind you that Article 51 of the Geneva Convention on the Protection of Civilian Persons in Time of War explicitly prohibits the invocation of an occupying power in the occupied territory. The head of the CHRG, Olga Skrypnik, noted that among other things the Convention prohibits propaganda of the military conscription in the occupied territories, including all the advertising posters, various “patriotic” events in schools and universities where people are called to go to the Russian army. Both contractual and regular service are under the ban. Photos of the mobile point of military drafting and promotional booklets were made on 30 July in Sevastopol.

read more