Ua En Ru

18.04.2017

Звернення громадських організацій у зв’язку із голодуванням в’язня Кремля Руслана Зейтуллаєва

Провідні правозахисні та громадські організації України виступили зі зверненням щодо справи Руслана Зейтуллаєва, громадянина України, кримського татарина, який незаконно утримується Російською Федерацією із політичних мотивів в місцях позбавлення волі. У зв’язку із оголошеним Русланом два тижні тому голодуванням є підстави вважати, що його життя та здоров’я – в небезпеці.

Руслан Зейтуллаєв є фігурантом однієї із чотирьох так званих справ кримських мусульман. Він був затриманий в окупованому Криму в січні 2015 року та разом із трьома іншими кримськими татарами – Фератом Сайфуллаєвим, Нурі Прімовим та Рустемом Ваітовим – обвинувачений в організації діяльності терористичної організації (ч. 1 ст. 205.5 КК РФ). В порушення міжнародного гуманітарного права Росія примусово вивезла їх із Криму до Ростова-на-Дону, де минулого року вони були засуджені Північно-Кавказьким окружним військовим судом.

За рішенням апеляційної інстанції справа Руслана заново переглядається Північно-Кавказьким окружним військовим судом. Наступне засідання, під час якого відбудуться дебати сторін, призначене на п’ятницю 21 квітня. Руслану Зейтуллаєву загрожує до 15 років позбавлення волі.

Російський правозахисний центр “Меморіал” визнав Руслана Зейтуллаєва разом із іншими фігурантами даної справи політичними в’язнями, до ув’язнених із політичних мотивів їх зараховує МЗС України. Зейтуллаєв був згаданий у резолюції Європейського парламенту “Українські політичні в’язні в Росії та ситуація в Криму” 2017/2596(RSP), ухваленій 16 березня 2017, серед осіб незаконно позбавлених волі російською владою.

4 квітня 2017 року під час чергового судового засідання Руслан оголосив голодування. Він висунув три вимоги: припинити переслідування кримських татар окупаційною владою Криму, допустити до нього українських консулів та передати його та інших незаконно утримуваних Росією кримських мусульман Україні.

Голодування триває другий тиждень. Жодна з вимог не виконана. Попри систематичні звернення представників Генерального консульства України в Ростові-на-Дону щодо відвідання Зейтуллаєва, Росія відмовляє в праві на побачення з консулом.

На сьогоднішній день принаймні 19-ро кримських мусульман переслідуються Російською Федерацією з політичних мотивів. Після окупацією Росією Криму в 2014 році звинувачення у тероризмі проти людей, які не здійснювали і не планували здійснити жодних актів насильства, стали додатковим інструментом тиску на корінне населення Криму, якого позбавляють права на свободу віросповідання.

За інформацією Еміля Курбедінова, адвоката Руслана, станом на 14 квітня Руслан вже втратив більше 6 кілограм ваги. Під час засідання суду адвокат викликав підзахисному швидку. Після оголошення голодування ставлення до Руслана з боку працівників Федеральної служби виконання покарань суттєво погіршилося.

Справа Руслана Зейтуллаєва майже невідома за межами України. Навіть в Україні вона не набула достатнього широкого розголосу.

Ми вкрай стривожені як станом Руслана, так і відсутністю резонансу та належної реакції на його голодування, а також стрімким зростанням списку кримських татар, яких ув’язнюють із політичних мотивів у Криму, позбавляючи права на свободу віросповідання. Тому звертаємося до світової спільноти та української влади з низкою прохань та сподіваємося на вашу підтримку.

До Європейського Союзу та його представництва, а також посольств західних держав у Російській Федерації:

  1. Забезпечити моніторинг судових засідань у справі Зейтуллаєва, а також за можливості відвідати Руслана – згідно з рекомендаціями, висловленими в резолюції Європейського парламенту 2017/2596(RSP). Наступне засідання відбудеться у п’ятницю 21 квітня, о 10.00.
  2. Посприяти залученню незалежних лікарів для діагностування стану Зейтуллаєва, а також для можливої госпіталізації до незалежних медичних закладів.
  3. Виступити із політичною заявою щодо необхідності забезпечення незалежного медичного огляду та госпіталізації Руслана Зейтуллаєва, а також щодо виконання вимог в’язня, зокрема, допуску до нього українських консулів, та засудити практику незаконного переслідування Російською Федерацією кримських татар за релігійною ознакою.

До міжнародних неурядових організацій, що мають представництва в Російській Федерації:

  1. Забезпечити моніторинг судових засідань у справі Зейтуллаєва.
  2. Виступити із заявами на підтримку Руслана та висунутих нами вимог щодо необхідності забезпечення незалежного медичного огляду та госпіталізації в’язня, а також щодо виконання його вимог, зокрема, допуску до нього українських консулів, та осудити практику незаконного переслідування Російською Федерацією кримських татар за релігійною ознакою.

До української влади:

  1. Створити рішенням Ради національної безпеки та оборони центр, який би здійснював ефективну координацію роботи різних державних органів та громадянського суспільства щодо звільнення та підтримки незаконно утримуваних Росією громадян України.

Аркадій БУЩЕНКО, Українська Гельсінська спілка з прав людини

Олександра МАЙТВІЙЧУК, Центр Громадянських Свобод

Тетяна ПЕЧОНЧИК, Центр інформації про права людини

Ольга СКРИПНИК, Кримська правозахисна група

Таміла ТАШЕВА, Громадська  організація “КримСОС”

Марія ТОМАК, Медійна ініціатива за права людини

Аля ШАНДРА, ГО Euromaidan Press